A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Creation of dynamic property CI_URI::$config is deprecated

Filename: core/URI.php

Line Number: 101

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Creation of dynamic property CI_Router::$uri is deprecated

Filename: core/Router.php

Line Number: 127

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Creation of dynamic property Welcome::$benchmark is deprecated

Filename: core/Controller.php

Line Number: 82

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 7
Function: __construct

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Creation of dynamic property Welcome::$hooks is deprecated

Filename: core/Controller.php

Line Number: 82

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 7
Function: __construct

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Creation of dynamic property Welcome::$config is deprecated

Filename: core/Controller.php

Line Number: 82

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 7
Function: __construct

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Creation of dynamic property Welcome::$log is deprecated

Filename: core/Controller.php

Line Number: 82

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 7
Function: __construct

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Creation of dynamic property Welcome::$utf8 is deprecated

Filename: core/Controller.php

Line Number: 82

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 7
Function: __construct

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Creation of dynamic property Welcome::$uri is deprecated

Filename: core/Controller.php

Line Number: 82

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 7
Function: __construct

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Creation of dynamic property Welcome::$exceptions is deprecated

Filename: core/Controller.php

Line Number: 82

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 7
Function: __construct

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Creation of dynamic property Welcome::$router is deprecated

Filename: core/Controller.php

Line Number: 82

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 7
Function: __construct

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Creation of dynamic property Welcome::$output is deprecated

Filename: core/Controller.php

Line Number: 82

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 7
Function: __construct

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Creation of dynamic property Welcome::$security is deprecated

Filename: core/Controller.php

Line Number: 82

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 7
Function: __construct

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Creation of dynamic property Welcome::$input is deprecated

Filename: core/Controller.php

Line Number: 82

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 7
Function: __construct

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Creation of dynamic property Welcome::$lang is deprecated

Filename: core/Controller.php

Line Number: 82

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 7
Function: __construct

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Creation of dynamic property Welcome::$db is deprecated

Filename: core/Loader.php

Line Number: 396

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 7
Function: __construct

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Creation of dynamic property CI_DB_pdo_driver::$compress is deprecated

Filename: database/DB_driver.php

Line Number: 371

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 7
Function: __construct

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Creation of dynamic property CI_DB_pdo_driver::$stricton is deprecated

Filename: database/DB_driver.php

Line Number: 371

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 7
Function: __construct

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Creation of dynamic property CI_DB_pdo_driver::$failover is deprecated

Filename: database/DB_driver.php

Line Number: 371

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 7
Function: __construct

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Creation of dynamic property CI_DB_pdo_mysql_driver::$failover is deprecated

Filename: database/DB_driver.php

Line Number: 371

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 7
Function: __construct

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Return type of CI_Session_files_driver::open($save_path, $name) should either be compatible with SessionHandlerInterface::open(string $path, string $name): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice

Filename: drivers/Session_files_driver.php

Line Number: 132

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 7
Function: __construct

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Return type of CI_Session_files_driver::close() should either be compatible with SessionHandlerInterface::close(): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice

Filename: drivers/Session_files_driver.php

Line Number: 294

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 7
Function: __construct

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Return type of CI_Session_files_driver::read($session_id) should either be compatible with SessionHandlerInterface::read(string $id): string|false, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice

Filename: drivers/Session_files_driver.php

Line Number: 168

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 7
Function: __construct

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Return type of CI_Session_files_driver::write($session_id, $session_data) should either be compatible with SessionHandlerInterface::write(string $id, string $data): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice

Filename: drivers/Session_files_driver.php

Line Number: 237

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 7
Function: __construct

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Return type of CI_Session_files_driver::destroy($session_id) should either be compatible with SessionHandlerInterface::destroy(string $id): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice

Filename: drivers/Session_files_driver.php

Line Number: 317

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 7
Function: __construct

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Return type of CI_Session_files_driver::gc($maxlifetime) should either be compatible with SessionHandlerInterface::gc(int $max_lifetime): int|false, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice

Filename: drivers/Session_files_driver.php

Line Number: 358

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 7
Function: __construct

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: ini_set(): Session ini settings cannot be changed after headers have already been sent

Filename: Session/Session.php

Line Number: 282

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 7
Function: __construct

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: session_set_cookie_params(): Session cookie parameters cannot be changed after headers have already been sent

Filename: Session/Session.php

Line Number: 289

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 7
Function: __construct

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: ini_set(): Session ini settings cannot be changed after headers have already been sent

Filename: Session/Session.php

Line Number: 304

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 7
Function: __construct

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: ini_set(): Session ini settings cannot be changed after headers have already been sent

Filename: Session/Session.php

Line Number: 314

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 7
Function: __construct

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: ini_set(): Session ini settings cannot be changed after headers have already been sent

Filename: Session/Session.php

Line Number: 315

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 7
Function: __construct

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: ini_set(): Session ini settings cannot be changed after headers have already been sent

Filename: Session/Session.php

Line Number: 316

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 7
Function: __construct

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: ini_set(): Session ini settings cannot be changed after headers have already been sent

Filename: Session/Session.php

Line Number: 317

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 7
Function: __construct

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: ini_set(): Session ini settings cannot be changed after headers have already been sent

Filename: Session/Session.php

Line Number: 375

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 7
Function: __construct

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: session_set_save_handler(): Session save handler cannot be changed after headers have already been sent

Filename: Session/Session.php

Line Number: 110

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 7
Function: __construct

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: session_start(): Session cannot be started after headers have already been sent

Filename: Session/Session.php

Line Number: 143

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 7
Function: __construct

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Creation of dynamic property Welcome::$session is deprecated

Filename: core/Loader.php

Line Number: 1283

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 7
Function: __construct

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Creation of dynamic property Welcome::$my_model is deprecated

Filename: core/Loader.php

Line Number: 358

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 8
Function: model

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Optional parameter $id declared before required parameter $type is implicitly treated as a required parameter

Filename: models/Kisayol.php

Line Number: 125

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 9
Function: model

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Creation of dynamic property Welcome::$kisayol is deprecated

Filename: core/Loader.php

Line Number: 358

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 9
Function: model

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Creation of dynamic property Welcome::$template is deprecated

Filename: core/Loader.php

Line Number: 358

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 10
Function: model

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Creation of dynamic property MY_Loader::$load is deprecated

Filename: core/Loader.php

Line Number: 931

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/core/MY_Loader.php
Line: 15
Function: view

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 510
Function: template

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Creation of dynamic property MY_Loader::$benchmark is deprecated

Filename: core/Loader.php

Line Number: 931

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/core/MY_Loader.php
Line: 15
Function: view

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 510
Function: template

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Creation of dynamic property MY_Loader::$hooks is deprecated

Filename: core/Loader.php

Line Number: 931

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/core/MY_Loader.php
Line: 15
Function: view

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 510
Function: template

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Creation of dynamic property MY_Loader::$config is deprecated

Filename: core/Loader.php

Line Number: 931

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/core/MY_Loader.php
Line: 15
Function: view

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 510
Function: template

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Creation of dynamic property MY_Loader::$log is deprecated

Filename: core/Loader.php

Line Number: 931

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/core/MY_Loader.php
Line: 15
Function: view

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 510
Function: template

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Creation of dynamic property MY_Loader::$utf8 is deprecated

Filename: core/Loader.php

Line Number: 931

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/core/MY_Loader.php
Line: 15
Function: view

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 510
Function: template

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Creation of dynamic property MY_Loader::$uri is deprecated

Filename: core/Loader.php

Line Number: 931

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/core/MY_Loader.php
Line: 15
Function: view

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 510
Function: template

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Creation of dynamic property MY_Loader::$exceptions is deprecated

Filename: core/Loader.php

Line Number: 931

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/core/MY_Loader.php
Line: 15
Function: view

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 510
Function: template

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Creation of dynamic property MY_Loader::$router is deprecated

Filename: core/Loader.php

Line Number: 931

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/core/MY_Loader.php
Line: 15
Function: view

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 510
Function: template

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Creation of dynamic property MY_Loader::$output is deprecated

Filename: core/Loader.php

Line Number: 931

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/core/MY_Loader.php
Line: 15
Function: view

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 510
Function: template

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Creation of dynamic property MY_Loader::$security is deprecated

Filename: core/Loader.php

Line Number: 931

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/core/MY_Loader.php
Line: 15
Function: view

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 510
Function: template

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Creation of dynamic property MY_Loader::$input is deprecated

Filename: core/Loader.php

Line Number: 931

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/core/MY_Loader.php
Line: 15
Function: view

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 510
Function: template

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Creation of dynamic property MY_Loader::$lang is deprecated

Filename: core/Loader.php

Line Number: 931

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/core/MY_Loader.php
Line: 15
Function: view

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 510
Function: template

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Creation of dynamic property MY_Loader::$db is deprecated

Filename: core/Loader.php

Line Number: 931

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/core/MY_Loader.php
Line: 15
Function: view

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 510
Function: template

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Creation of dynamic property MY_Loader::$session is deprecated

Filename: core/Loader.php

Line Number: 931

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/core/MY_Loader.php
Line: 15
Function: view

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 510
Function: template

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Creation of dynamic property MY_Loader::$my_model is deprecated

Filename: core/Loader.php

Line Number: 931

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/core/MY_Loader.php
Line: 15
Function: view

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 510
Function: template

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Creation of dynamic property MY_Loader::$kisayol is deprecated

Filename: core/Loader.php

Line Number: 931

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/core/MY_Loader.php
Line: 15
Function: view

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 510
Function: template

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: Creation of dynamic property MY_Loader::$template is deprecated

Filename: core/Loader.php

Line Number: 931

Backtrace:

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/core/MY_Loader.php
Line: 15
Function: view

File: /home/oyunorta.gz/public_html/application/controllers/Welcome.php
Line: 510
Function: template

File: /home/oyunorta.gz/public_html/index.php
Line: 315
Function: require_once

Cyberpunk 2077 çeviri hatası hakkında 23 Studios'tan açıklama geldi.

Cyberpunk 2077 çeviri hatası hakkında 23 Studios'tan açıklama geldi.

300 görüntülenme

Cyberpunk 2077'de Atatürk'ün en bilinen sözlerinden biri ile ilgili ortaya çıkan olaylı çeviri sonrasında 23 Studios ekibinden konu ile alakalı açıklama geldi.

Cyberpunk 2077 oyununun en sevindirici yönlerinden birisi de Türkçe altyazı desteğine sahip olması. Ülkemizde de oldukça sevilen firmaların başında gelen CD Projekt Red, oyunlarında Türkçe altyazı desteğine yer veren nadir büyük firmalardan birisi. Cyberpunk 2077 Türkçe çevirisi için 23 Studios ekibi ile anlaşan firma, çıkış günü itibari ile oyunu tamamen Türkçe altyazı desteği ile sundu. Biz de yaptığımız içeriklerde Türkçe çevirisinin gerçekten de çok başarılı olduğundan sık sık bahsettik ve bu durumun çok sevindirici olduğunu yineledik. Fakat dün ortaya çıkan bir çeviri problemi bu başarılı işi gölgelemiş durumda. İşte bu talihsiz olay ile ilgili 23 Studios ekibinden açıklama da geldi.

Cyberpunk 2077 çevirisi hakkında açıklama geldi

 

Oyunda birçok eşya olduğu gibi Night City'nin farklı bölgelerinde plaklar da bulabiliyorsunuz. Bu plakların bir tanesinin üzerinde ülkemizin kurucusu Gazi Mustafa Kemal Atatürk'ün "İstikbal göklerdedir" sözü farklı bir şekilde yazılmış. Böyle bir konuda hata yapılması tabi ki çevirinin başarısını da biraz gölgelemiş durumda. Bu durumun bir hatadan kaynaklandığını ve F klavyede K ve T harflerinin yan yana olduğunu dile getiren oyuncular olduğu gibi, hatadan ziyade çevirmenin büyük bir yanlış yaptığını düşünen oyuncuların sayısı da bir hayli fazla.

23 Studios ekibi ise bu hatanın ilk yama ile birlikte giderileceğini belirtmiş ve şu açıklamaya yer vermiş; "Sevgili oyun severler. Cyberpunk 2077'de yer alan ve ulu önder Mustafa Kemal Atatürk'e hakaret olarak algılanan çevirinin düzeltilmesi için diğer çeşitli hata düzeltmelerinin de olduğu bir yama zaten hazırlanmıştı. Bu yama yayına girdiğinde metin oyundan kaldırılacaktır. Gözümüzden kaçan bu hata için herkesten özür diliyoruz. Kamuoyuna saygı ile duyurulur."

Resmi YouTube Kanalımıza Abone Olup Bizi Takip Etmeye Ne Dersiniz?
https://www.youtube.com/channel/UCgcg78mUfS8Wgybqs-XDZPA


https://dogrudansatis.oyunortagim.com.tr
https://oyunortagim.com.tr
https://forum.oyunortagim.com.tr
https://ticaretplatformu.oyunortagim....
https://kaizen.games


Yorumlar 0

Hiç yorum yapılmamış.
Yorum yapmak için üye girişi yapmalısınız. Giriş Yap